What I fear most is power with impunity.
|
El que més temo és el poder amb impunitat.
|
Font: TedTalks
|
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
|
Són violades, colpejades i, a vegades, assassinades amb impunitat.
|
Font: TedTalks
|
As a result, the Portuguese raiders ravaged the outlying areas with impunity.
|
Com a resultat, els assaltants portuguesos van arrasar les zones perifèriques amb impunitat.
|
Font: Covost2
|
Such an insult to the political consciousness of the masses could not pass with impunity.
|
Semblant insult a la consciència política de les masses no podia passar impunement.
|
Font: MaCoCu
|
Israel cannot continue with impunity!
|
Israel no pot continuar amb impunitat!
|
Font: Europarl
|
These crimes cannot be committed with impunity.
|
No es poden cometre aquests delictes amb impunitat.
|
Font: Europarl
|
I could do terrible things to people... with impunity.
|
Puc fer coses horroroses a la gent... amb tota impunitat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Lacking liability systems, public administration falls easily and with impunity into breach of trust and elightened despotism: formal-official democracy and actual non-official powers.
|
Mancada de sistemes de responsabilització, la funció pública cau fàcilment i impunement en la prevaricació i el despotisme il·lustrat: democràcia formal–oficial i poders reals–no oficials.
|
Font: MaCoCu
|
In several cases journalists said they have continued to experience physical violence and abuse after their initial attack, again, often with impunity for their assailants.
|
En diversos casos, els periodistes van dir que han continuat experimentant violència física i abusos després de l’atac inicial, un cop més, sovint amb impunitat dels agressors.
|
Font: globalvoices
|
Equally you cannot with impunity shout ’fire’ in a cinema.
|
De la mateixa manera, no es pot cridar "foc" impunement en un cinema.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|